Personvernerklæring
English version
Sist oppdatert: 16. oktober 2026
Kort sagt
- Opptak og tekst blir på telefonen din. Vi ser dem aldri.
- Det finnes ingen brukerkonto.
- Vi behandler bare det som trengs for å vite om abonnementet ditt er aktivt.
Hvem er vi
HEM, org.nr. 924 807 342, Folke Bernadottes vei 6, 0862 Oslo, Norge. Kontakt: hei@skrivar.no
Vi er behandlingsansvarlig for opplysningene under «Det vi behandler».
Det som blir på telefonen
Lydopptak, tekst, sammendrag, ordliste og nedlastede språkmodeller lagres bare på enheten din. Transkribering og sammendrag skjer lokalt i appen. Vi har ikke tilgang til dem, og de sendes ikke til oss eller til andre. Vi er derfor ikke behandlingsansvarlig for innholdet i opptakene dine.
Er sikkerhetskopi slått på (for eksempel iCloud eller Google-sikkerhetskopi), kan opptak være med i den. Det styrer du i telefonens innstillinger. Du sletter alt i appen under Innstillinger > Personvern > Slett alle data, eller ved å avinstallere appen.
Det vi behandler
- Anonym app-ID, kjøpsstatus, kjøpsdato og -type, produkt, land, app- og systemversjon og IP-adresse. Formål: vise riktig tilgang, gjenopprette kjøp og forebygge misbruk. Rettslig grunnlag: avtale (GDPR art. 6 nr. 1 b) og berettiget interesse (art. 6 nr. 1 f). Mottaker: RevenueCat, Inc. (databehandler).
- E-post du sender oss. Formål: svare deg. Rettslig grunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 f). Mottaker: bare oss.
Vi bruker ikke annonser, sporing eller analyseverktøy. Vi selger ikke opplysninger og lager ingen profiler. Opplysningene over er ikke koblet til navn eller e-post.
Betaling
Kjøp og abonnement går gjennom Apple App Store eller Google Play. Apple og Google er selvstendig behandlingsansvarlige for betalings- og kontoopplysningene dine. Vi får ikke kortnummer, navn eller e-postadressen din. Se Apples personvern og Googles personvern.
Mottakere og overføring utenfor EØS
RevenueCat, Inc. har base i USA og behandler opplysninger på våre vegne etter en databehandleravtale. Overføringen skjer på grunnlag av EUs standardkontrakter (SCC). Språkmodellene lastes ned direkte fra Hugging Face, Inc., som har base i USA. Hugging Face ser da IP-adressen din, slik alle nettjenester gjør, og er selvstendig behandlingsansvarlig for sine egne serverlogger. Vi får ikke IP-adressen. Se Hugging Faces personvernerklæring.
Vi deler ellers ikke opplysninger, bortsett fra når loven krever det.
Hvor lenge vi lagrer
Kjøpsopplysninger hos RevenueCat lagres så lenge abonnementet er aktivt, og deretter så lenge regnskapsloven krever det, inntil 5 år. E-post sletter vi når saken er løst, senest etter 12 måneder.
Dine rettigheter
Du kan be om innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet, og du kan protestere mot behandling. Send e-post til hei@skrivar.no. Vi svarer innen 30 dager. Fordi appen ikke har kontoer, trenger vi den anonyme app-ID-en din for å finne opplysningene. Du finner den i Innstillinger > Om Skrivar.
Du kan klage til Datatilsynet, Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo.
Mikrofon
Appen ber om mikrofontilgang bare for å ta opp det du ber den om. Du kan trekke tilbake tilgangen i telefonens innstillinger. Du er selv ansvarlig for å ha lov til å ta opp samtaler.
Barn
Appen er ikke laget for barn under 13 år, og vi samler ikke bevisst inn opplysninger fra dem.
Endringer
Vesentlige endringer varsler vi i appen. Gjeldende versjon ligger alltid på https://skrivar.no/personvern.
Privacy Policy
Norsk versjon
Last updated: 16 October 2026
In short
- Recordings and text stay on your phone. We never see them.
- There is no user account.
- We process only what is needed to know whether your subscription is active.
Who we are
HEM, org. no. 924 807 342, Folke Bernadottes vei 6, 0862 Oslo, Norway. Contact: hei@skrivar.no
We are the data controller for the information listed under "What we process".
What stays on your phone
Audio recordings, text, summaries, word list and downloaded language models are stored only on your device. Transcription and summaries run locally in the app. We have no access to them and they are not sent to us or to anyone else. We are therefore not the controller of the content of your recordings.
If device backup is on (for example iCloud or Google backup), recordings may be included. You control that in your phone settings. You can delete everything in the app under Settings > Privacy > Delete all data, or by uninstalling the app.
What we process
- Anonymous app ID, purchase status, purchase date and type, product, country, app and system version, and IP address. Purpose: show the right access, restore purchases and prevent abuse. Legal basis: contract (GDPR Art. 6(1)(b)) and legitimate interest (Art. 6(1)(f)). Recipient: RevenueCat, Inc. (processor).
- Email you send us. Purpose: reply to you. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f)). Recipient: us only.
We use no ads, tracking or analytics. We do not sell information and do not build profiles. The information above is not linked to your name or email.
Payment
Purchases and subscriptions go through the Apple App Store or Google Play. Apple and Google are independent controllers of your payment and account information. We do not receive your card number, name or email address. See Apple's privacy policy and Google's privacy policy.
Recipients and transfers outside the EEA
RevenueCat, Inc. is based in the USA and processes information on our behalf under a data processing agreement. The transfer relies on the EU Standard Contractual Clauses (SCC). Language models are downloaded directly from Hugging Face, Inc., which is based in the USA. Hugging Face then sees your IP address, as any web service does, and is an independent controller of its own server logs. We do not receive the IP address. See Hugging Face's privacy policy.
We share information otherwise only where the law requires it.
How long we keep it
Purchase information at RevenueCat is kept while the subscription is active, and then for as long as the Norwegian Accounting Act requires, up to 5 years. We delete email when the matter is resolved, and at the latest after 12 months.
Your rights
You can request access, rectification, erasure, restriction and data portability, and you can object to processing. Email hei@skrivar.no. We reply within 30 days. Because the app has no accounts, we need your anonymous app ID to find the information. You find it in Settings > About Skrivar.
You can complain to the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet), Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo.
Microphone
The app asks for microphone access only to record what you tell it to. You can withdraw access in your phone settings. You are responsible for being allowed to record conversations.
Children
The app is not made for children under 13, and we do not knowingly collect information from them.
Changes
We notify you of material changes in the app. The current version is always at https://skrivar.no/personvern.