Vilkår for bruk
English version
Sist oppdatert: 16. oktober 2026
Avtalen
Dette er avtalen mellom deg og HEM, org.nr. 924 807 342, Folke Bernadottes vei 6, 0862 Oslo, hei@skrivar.no («vi»), om bruk av appen Skrivar. Ved å laste ned og bruke appen godtar du vilkårene.
Du må være minst 13 år. Er du under 18, må en forelder eller verge godta kjøp.
Tjenesten
Skrivar tar opp tale og gjør den om til tekst direkte på telefonen din, uten internettilkobling. Første gang laster du ned en språkmodell (krever nett). Opptak og tekst lagres bare på enheten din.
Abonnement og pris
- Gratis: ubegrenset opptak, lagring, avspilling og deling av tekst og lyd. De første 3 minuttene av hvert opptak blir skrevet ut gratis.
- Skrivar Pro gir tekst for hele opptaket og flere eksportformater. Du velger 99 kr per måned eller 990 kr per år (to måneder gratis). Prisene inkluderer merverdiavgift og vises i appen før du kjøper.
- Prøveperiode: 7 dager gratis på årsabonnementet, én gang per Apple-ID eller Google-konto. Etter prøveperioden belastes du 990 kr, med mindre du sier opp før den utløper.
- Abonnementet fornyes automatisk for samme periode og pris, til du sier det opp.
- Betaling skjer gjennom Apple eller Google. Vi har ikke tilgang til betalingsopplysningene dine.
- Prisendringer varsles av Apple eller Google, og du kan si opp før de trer i kraft.
Si opp
Du sier opp i Apple-ID-innstillingene (Innstillinger > ditt navn > Abonnementer) eller i Google Play (Betalinger og abonnementer > Abonnementer). Knappen «Administrer abonnement» i appen tar deg dit. Du beholder tilgangen ut perioden du har betalt for. Å slette appen sier ikke opp abonnementet.
Angrerett og refusjon
Som forbruker har du normalt 14 dagers angrerett etter angrerettloven. Kjøpet gjennomføres av Apple eller Google, og de behandler angrerett og refusjon:
Dine ufravikelige rettigheter etter norsk lov påvirkes ikke av vilkårene.
Bruksrett
Du får en personlig, ikke-eksklusiv rett til å bruke appen på dine egne enheter. Du kan ikke kopiere, selge, dekompilere eller videredistribuere appen, utenom det loven tillater. Alle rettigheter til appen tilhører oss. Du eier innholdet ditt.
Appen bruker åpen kildekode og åpne språkmodeller, blant annet NB-Whisper fra Nasjonalbiblioteket og OpenAI Whisper. Lisenser finner du i appen under Innstillinger > Om Skrivar > Lisenser.
Akseptabel bruk
Bruk appen lovlig. Du må ikke forsøke å omgå abonnementet eller bryte appens tekniske beskyttelse. Du er selv ansvarlig for å ha lov til å ta opp, og for hvordan du bruker og deler opptak og tekst. Ta hensyn til andres personvern.
Nøyaktighet
Automatisk tekst og sammendrag har feil, særlig ved støy, dialekter og dårlig lyd. Kontroller resultatet før du bruker det til viktige formål. Appen er ikke egnet som eneste kilde i juridiske, medisinske eller sikkerhetskritiske sammenhenger.
Lagring og tap av data
Alt ligger på enheten din. Mister du eller tilbakestiller du telefonen uten sikkerhetskopi, kan opptak gå tapt. Eksporter det du vil ta vare på.
Ansvar
Vi svarer for feil og mangler etter norsk forbrukerlovgivning. Utover det er vårt ansvar begrenset til direkte tap, og ikke høyere enn det du har betalt for appen de siste 12 månedene, så langt loven tillater. Vi svarer ikke for indirekte tap. Begrensningen gjelder ikke ved forsett eller grov uaktsomhet, eller der loven ikke tillater den.
Endringer
Vi kan endre appen og vilkårene. Vesentlige endringer varsler vi i appen. Prisendringer gjelder først fra neste periode, og du kan si opp før.
Apple og Google
Avtalen er mellom deg og oss, ikke Apple eller Google. De er ikke ansvarlige for appen, vedlikehold eller support, eller for krav om at appen er i strid med lov. Apple og dets datterselskaper er tredjepartsbegunstigede i denne avtalen og kan håndheve den mot deg. Du må følge vilkårene til Apple Media Services og Google Play.
Personvern
Se personvernerklæringen.
Lovvalg og tvister
Norsk rett gjelder. Kontakt oss først på hei@skrivar.no. Kommer vi ikke til enighet, kan du klage til Forbrukerrådet, som kan mekle og sende saken videre til Forbrukerklageutvalget. Du kan også gå til domstolene der du bor.
Kontakt
HEM · Folke Bernadottes vei 6, 0862 Oslo · hei@skrivar.no
Terms of Use
Norsk versjon
Last updated: 16 October 2026
Agreement
This is the agreement between you and HEM, org. no. 924 807 342, Folke Bernadottes vei 6, 0862 Oslo, hei@skrivar.no ("we"), for use of the Skrivar app. By downloading and using the app you accept these terms.
You must be at least 13. If you are under 18, a parent or guardian must approve purchases.
The service
Skrivar records speech and turns it into text directly on your phone, without an internet connection. The first time, you download a language model (requires internet). Recordings and text are stored only on your device.
Subscription and price
- Free: unlimited recording, storage, playback and sharing of text and audio. The first 3 minutes of every recording are transcribed for free.
- Skrivar Pro gives text for the whole recording and more export formats. You choose 99 NOK per month or 990 NOK per year (two months free). Prices include VAT and are shown in the app before you buy.
- Trial: 7 days free on the yearly plan, once per Apple ID or Google account. After the trial you are charged 990 NOK unless you cancel before it ends.
- The subscription renews automatically for the same period and price until you cancel.
- Payment is handled by Apple or Google. We have no access to your payment details.
- Apple or Google notify you of price changes, and you can cancel before they take effect.
Cancel
You cancel in your Apple ID settings (Settings > your name > Subscriptions) or in Google Play (Payments & subscriptions > Subscriptions). The "Manage subscription" button in the app takes you there. You keep access for the period you have paid for. Deleting the app does not cancel the subscription.
Right of withdrawal and refunds
As a consumer you normally have a 14-day right of withdrawal under the Norwegian Right of Withdrawal Act. The purchase is processed by Apple or Google, who handle withdrawal and refunds:
Your mandatory rights under Norwegian law are not affected by these terms.
Licence
You get a personal, non-exclusive right to use the app on your own devices. You may not copy, sell, decompile or redistribute the app, except as the law allows. All rights in the app belong to us. You own your content.
The app uses open-source software and open language models, including NB-Whisper from the National Library of Norway and OpenAI Whisper. You find the licences in the app under Settings > About Skrivar > Licences.
Acceptable use
Use the app lawfully. Do not try to bypass the subscription or the app's technical protection. You are responsible for being allowed to record, and for how you use and share recordings and text. Respect other people's privacy.
Accuracy
Automatic text and summaries contain errors, especially with noise, dialects and poor audio. Check the result before using it for anything important. The app is not suitable as the sole source in legal, medical or safety-critical contexts.
Storage and data loss
Everything is on your device. If you lose or reset your phone without a backup, recordings may be lost. Export what you want to keep.
Liability
We are liable for defects and non-conformity under Norwegian consumer law. Beyond that, our liability is limited to direct loss and to no more than what you paid for the app in the last 12 months, as far as the law allows. We are not liable for indirect loss. The limitation does not apply to intent or gross negligence, or where the law does not allow it.
Changes
We may change the app and these terms. We notify you of material changes in the app. Price changes apply only from the next period, and you can cancel before then.
Apple and Google
This agreement is between you and us, not Apple or Google. They are not responsible for the app, its maintenance or support, or for claims that the app violates law. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and may enforce it against you. You must comply with the terms of Apple Media Services and Google Play.
Privacy
See the privacy policy.
Governing law and disputes
Norwegian law applies. Contact us first at hei@skrivar.no. If we cannot agree, you can complain to the Norwegian Consumer Council (Forbrukerrådet), which can mediate and refer the case to the Consumer Disputes Tribunal (Forbrukerklageutvalget). You may also go to the courts where you live.
Contact
HEM · Folke Bernadottes vei 6, 0862 Oslo · hei@skrivar.no